Persistent Memory Systems for Multi-Session Software Engineering Agents: Productivity, Retrieval Quality, and Conflict Resolution